![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ilkinРекомендую:
1)нарко-сериалозависимым, которые прошли мимо;
2) любителям черного юмора, а также юмора английского, в особенности же - любителям черного английского юмора;
3) тем, кому нравятся комедии с серьезным подтекстом;
4) поклонникам Джона Симма;
5) скучающим по "Декстеру", потому что здесь тоже время от времени не брезгуют отрезанием конечностей.
[Error: unknown template video]
У этого сериала, на мой взгляд, есть только следующие минусы. Во-первых, сезоны короткие. Во-вторых, их пока снято только два, запланировано еще два, и вот я в очередном ожидании...
1)
2) любителям черного юмора, а также юмора английского, в особенности же - любителям черного английского юмора;
3) тем, кому нравятся комедии с серьезным подтекстом;
4) поклонникам Джона Симма;
5) скучающим по "Декстеру", потому что здесь тоже время от времени не брезгуют отрезанием конечностей.
[Error: unknown template video]
У этого сериала, на мой взгляд, есть только следующие минусы. Во-первых, сезоны короткие. Во-вторых, их пока снято только два, запланировано еще два, и вот я в очередном ожидании...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-03-30 10:54 pm (UTC)Качается. ;) Спасибо! :)
(no subject)
Date: 2013-03-30 10:57 pm (UTC)Не за что :)
(no subject)
Date: 2013-03-31 09:19 am (UTC)Декстер - да, кололась, плакала и продолжала колоться. Боюсь возвращаться, кажется за год что-то там наснимали ...
(no subject)
Date: 2013-03-31 09:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-31 09:55 am (UTC)Просто от Декстора всё время было неуютно как-то, приходилось сочувствовать "отрицательному" герою.
Пытаюсь вспомнить название ещё одного сериала, которые осенью смотрела с подобной реакцией. Вот ведь склероз. (Неудачник учитель химии, в силу сложившихся обстоятельств начавший варить амфетамин).
(no subject)
Date: 2013-03-31 10:05 am (UTC)Наверное, речь идет о сериале "Во все тяжкие". Я его не смотрела, но встречала описание.
Есть еще один сериал, где сочувствуешь вроде бы отрицательному герою, который, впрочем, позже все-таки отрицательным быть перестает. Но о нем я отдельно напишу :)
(no subject)
Date: 2013-03-31 10:13 am (UTC)Да, точно, "Во все тяжкие" (вот ведь склероз,не забыть бы! вроде как тоже весной должен очередной сезон выйти. Если что, у тебя спрошу :)). Их с Декстером объединяет прекрасная актёрская работа главных персонажей.
(no subject)
Date: 2013-03-31 10:18 am (UTC)Спрашивай, напомню. Наверное, я его зря обхожу стороной, думая, что это только бу-га-га какое-то, да? Нужно будет попробовать посмотреть.
(no subject)
Date: 2013-03-31 12:54 pm (UTC)Вот "Weeds" бу-га-га. Долго втягивалась, хотела даже бросить. Но я на игле, мне нужно подо что-то засыпать. Но, как только поняла, что это скорее большой стёб, а американцы редко над собой смеються, пошло много лучше. Хотя в некоторые моменты он и продолжал раздражать.
(no subject)
Date: 2013-03-31 12:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-31 01:47 pm (UTC)Вот просто любопытно, это они специально?
(no subject)
Date: 2013-03-31 02:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-31 02:51 pm (UTC)Ну и заодно, не проще ли сделать субтитры? Кстати, они стимулируют обучение языку.
Почему раньше дублировали понятно. Во многом это объяснялось царившей цензурой. Из фильмов вырезали целые куски, неимоверно коверкали диалоги ... Но сейчас?
(no subject)
Date: 2013-03-31 03:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-31 04:51 pm (UTC)На самом деле я тоже медленно читаю и если фильм серьёзный, то предпочту закадровый гнусавый перевод. Но сериалы, как правило без сильной текстовой и сюжетной нагрузки, их с субтитрами самое то смотреть.
Если бы в моё время такая возможность была, может быть худо бедно спикала.
(no subject)
Date: 2013-03-31 04:59 pm (UTC)Да, мне тоже очень жаль, что я вот только в сорок начала так смотреть. Потому что сейчас какие-то фразы сами по себе, без моих усилий, начинают жить в голове - по-английски. Процесс медленный, но заметный. А если бы с детства?!
(no subject)
Date: 2013-03-31 07:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-31 07:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-31 08:05 pm (UTC)И как ЛЕНЬ заниматься знаю не по наслышке. Более того от одного слово заниматься у меня пропадает желание заниматься. Поэтому я себя пытаюсь обмануть. Единственное, стараюсь хоть десять минут в день, но языку уделить. В любой форме. Словарь, или обучающий ролик, или обучающий фильм или просто послушать речь. (выбрала в интернете то, что мне нравится).
Не скажу, что за полгода, какие-то заметные сдвиги, но надеюсь на лучшее.
Память никакая. Но, вот что забавно, жаргон и мат запоминается на ура :).
(no subject)
Date: 2013-03-31 08:10 pm (UTC)У меня тоже память никакая. Если я прочитанные книги спустя года три не помню вот СОВСЕМ - кроме того, что читала и что понравилось (или не понравилось), то что уж об иностранных словах говорить...
(no subject)
Date: 2013-03-31 08:50 pm (UTC)Кстати, как раз моя обожаемая Рони - прирождённый учитель, рассказывает "How to improve your listening in English”: http://www.engvid.com/improve-your-listening-in-english/. Ничего нового, но она умеет, как-то не скучно рассказывать о скучных вещах :).