уже столько лет мечтаю увидеть этот фильм и все никак - то нет его в сети с субтитрами хотя бы, то забываю напрочь:). правда, меня в первую очередь Руперт Грейвс интересует - эта любовь случилась после "Мориса" Айвори, да и вообще необычный он актер скорее с отрицательным обаянием.
В "Морисе" и здесь Грейвс хотя бы положительные роли играет, а сейчас у него одни мерзавцы пошли :)) /С надеждой/ А "Мориса" Вы тоже... любите, да?
А второго - Стивена Макинтоша - я в этом фильме увидела впервые и теперь люблю. Он, правда, тоже играет всяких сволочей, но все равно люблю. Не смотрели английский сериал "Inside Men"? Он там очень хорош. И в "Лютере" тоже хорош, но к самому сериалу я отношусь совсем без фанатазма.
В Сети есть. Сначала смотрела в одноголосой озвучке, а потом на рутрекере появилось с субитрами. Я вообще предпочитаю субтитры, до такой степени предпочитаю, что вот даже "Карточный домик" не смотрю, потому что там субтитры не с первых серий есть, а значит, нужно смотреть в озвучке или в оригинале (что, увы, уровень языка категорически не позволяет).
О да, Мориса очень люблю, причем и роман и книгу(http://pol-ned.livejournal.com/20970.html#comments). Только я бы не сказал, что персонаж Грейвса однозначно положительный! То еще дрянцо, если задуматься:).
Стивена Макинтоша нигде не видел, во всяком случае вспомнить не могу. "Inside Men" пока не смотрел.
Да, предпочитаю не дублированные фильмы, идеальный вариант - нейтральный закадровый перевод или субтитры.
p.s. не примите за навязчивость, но мне кажется вам может быть любопытно про викторианскую мораль и невикторианскую чувственность:), это в связи с Морисом вспомнил - http://pol-ned.livejournal.com/64730.html#comments
Не идеален, конечно, не буду спорить, но... я предпочитаю в данном случае - НЕ задумываться, а радоваться за Мориса (хотя ничего хорошего впереди, по идее, быть не должно).
Никакой навязчивости, наоборот, с удовольствием все прочту! :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-10-17 05:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-17 06:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-03-30 07:11 pm (UTC)правда, меня в первую очередь Руперт Грейвс интересует - эта любовь случилась после "Мориса" Айвори, да и вообще необычный он актер скорее с отрицательным обаянием.
(no subject)
Date: 2013-03-30 07:22 pm (UTC)/С надеждой/ А "Мориса" Вы тоже... любите, да?
А второго - Стивена Макинтоша - я в этом фильме увидела впервые и теперь люблю. Он, правда, тоже играет всяких сволочей, но все равно люблю. Не смотрели английский сериал "Inside Men"? Он там очень хорош. И в "Лютере" тоже хорош, но к самому сериалу я отношусь совсем без фанатазма.
В Сети есть. Сначала смотрела в одноголосой озвучке, а потом на рутрекере появилось с субитрами. Я вообще предпочитаю субтитры, до такой степени предпочитаю, что вот даже "Карточный домик" не смотрю, потому что там субтитры не с первых серий есть, а значит, нужно смотреть в озвучке или в оригинале (что, увы, уровень языка категорически не позволяет).
(no subject)
Date: 2013-03-30 07:31 pm (UTC)Стивена Макинтоша нигде не видел, во всяком случае вспомнить не могу. "Inside Men" пока не смотрел.
Да, предпочитаю не дублированные фильмы, идеальный вариант - нейтральный закадровый перевод или субтитры.
p.s. не примите за навязчивость, но мне кажется вам может быть любопытно про викторианскую мораль и невикторианскую чувственность:), это в связи с Морисом вспомнил - http://pol-ned.livejournal.com/64730.html#comments
(no subject)
Date: 2013-03-30 08:00 pm (UTC)Никакой навязчивости, наоборот, с удовольствием все прочту! :)