ilkin

На мой взгляд - да, зря. Но я знаю, что есть люди, которые любят именно дубляж. Предпочитают, конечно, советский, но и нынешний едят. Я к советскому еще более или менее отношусь, он действительно хорошо сделан, но все же если есть выбор, предпочту недублированный вариант. Но нынешний дубляж - это что-то несусветное, по-моему :)
Помню, как долго я перерывала весь интернет в поисках недублированной "Горбатой горы". И была вознаграждена - нашла с сабами :) Но некоторые фильмы есть только в дубляже. Ту же "Хлою" я пока в другом варианте не нашла :(