Ну да, ну да, а Москва и Петербург - не Россия, Париж - не Франция и т.д. На самом деле здесь простой, мне кажется, критерий: американская культура готова отказаться от всего, что было сделано в Нью-Йорке и нью-йоркцами, признать это не своим? ;)