Начну с конца :)
Надеюсь, никто из Ваших френдов даже не думает этого - "да кто она вообще такая, чтобы...". Я не думаю точно. У меня другое ощущение возникает при обсуждении подобных вещей (и не только): какая же Вы американка! Как, когда Вы стали такой американкой? были изначально? - тогда Вы большая редкость. Или адаптация прошла настолько успешно?
Для меня это однозначный плюс. Но именно в этом причина наших с Вами - и, видимо, Ваших с другими, - несовпадений. То есть я бы хотела видеть ситуацию Вашими глазами, но у меня не получается.