Сложно успеть, если надо и пива глотнуть и титры прочесть.

На самом деле я тоже медленно читаю и если фильм серьёзный, то предпочту закадровый гнусавый перевод. Но сериалы, как правило без сильной текстовой и сюжетной нагрузки, их с субтитрами самое то смотреть.
Если бы в моё время такая возможность была, может быть худо бедно спикала.